The basic presentation page1
INDEX
1. 挨拶 Greeting
- こんにちは いかがお過ごしですか?
- Hello. How are you doing today?
-
- 私の名前はゲーリーです。日本福祉大学の3年生です。
- My name is Gary, a senior at Nihon Fukushi University.
-
- みなさんにお会いできてうれしいです。
- I’m so happy to be here with you today.
-
- 私のプレゼンテーションタイトルは よりよい世界 です。
- My presentation title is “A Better World.”
-
- これがアウトラインです。
- This is my out line
-
- 最初に 次に 3つめ 最後に
- First, Second, Third, Finally…
-
- 私の目的はいかにそのために挑戦するかです。
- My objective is to clarify what we should challenge for it.
-
- 私の目的はアイデアを共有することです。
- My objective is to share the idea for it.
-
- 私の目標はその目的を明らかにすることです。
- My objective is to point out the aim of it.
-
- 私の主張はいかにそのために挑戦するかです。
- My key message is to clarify what we should challenge for it.
-
- 私の主張はアイデアを共有することです。
- My key message is to share the idea for it.
-
- 私の主張はその目的を明確にすることです。
- My key message is to point out the aim of it.
-
- まず概要として3つの項目があります。
- I have three items in my agenda.
-
- 概要に3つのトピックがあります。
- I have three topics in my agenda.
-
- 概要に3つの課題があります。
- I have three issues in my agenda.
-
2. Topic A
- 最初のトピックに移ります。
- Let’s move onto the first topic.
-
- 最新のトピックに移ります。
- Let’s move onto this newest topic.
-
- 重要なトピックに移ります。
- Let’s move onto the important topic.
-
- 私の主張は、我々は近い将来の確かなイメージを持つべきということです。
- My key message is that we should have a certain image in the near future.
-
- 私の主張は、我々は近い将来の具体的なイメージを持つべきと云うことです。
- My key message is that we should have a concrete image in the near future.
-
- 私の主張は、我々は近い将来の青写真を描くべきと云うことです。
- My key message is that we should develop a blue print in the near future.
-
- 教育の将来について語ってみたいと思います。
- I am going to talk about the future of education.
-
- 教育に関する青写真について語ってみたいと思います。
- I am going to talk about the blue print regarding education.
-
- 将来の教育の成果について語ってみたいと思います。
- I am going to talk about the outcome of future education.
-
- この図をみてください。これはICTが整備された教室です。
- Please look at this picture. This shows the classroom adapted for ICT.
-
- この図を見てください。こては韓国のインターネットのシステムです。
- Please look at this picture. This shows the Internet system in Korea.
-
- この図をみてください。これは英国の電子情報ボードです。
- Please look at this picture. This shows an electronic white board in the U.K.
-
- 彼らは授業の質を改善するための新しい授業展開を開発しつつあります。
- They are developing new classroom activities for the enhancement of the quality of lessons.
-
- 次のスライドに移ります。
- Please move onto the next slide.
-
- この件に関しては、私はこれまで語ってきたことを要約したいと思います。
- As for this topic, I would like to summarize what I have been talking about.
-
- 指導のためのシステムは日に日に変わりつつあることは明らかです。
- It is clear that the teaching system is changing day by day.
-
- 我々は努力無くしては目標に近づけないことは明らかです。
- It is clear that we cannot meet our target without more effort.
-
- 努力なくして、我々は目標に至らないことは明らかです。
- It is obvious that we cannot meet our target without more effort.
-