The basic presentation page2

INDEX

• 3Topic B
• 4Topic C

3.　Topic B

次のトピックに移ります。

Let’s move onto the next topic.

最新のトピックに移りたいと思います。

Let’s move onto this newest topic.

この重要なトピックに移りたいと思います。

Let’s move onto the important topic.

この写真を見てください。この写真は日常生活においてテレビ会議を実現するスカイプというソフトを示しています。

Please look at this picture. This picture shows Skype software that enables TV-conferencing in daily life.

この写真を見てください。この写真は世界とコミュニケーションを実現するスカイプというソフトを示しています。

Please look at this picture. This picture shows Skype software that enables us to communicate with people all over the world.

この写真を見てください。この写真はこの写真は画像と音声でコミュニケーションを実現するスカイプというソフトを示しています。

Please look at this picture. This picture shows software which enables us to communicate through audio and video.

スカイプの利用について語ってきました。

I’ve covered the utilization of Skype.

<

スカイプの機能について語ってきました。

I’ve covered the function of Skype.

以下にスカイプを使うかについて語ってきました。

I’ve covered how to use Skype.

このトピックについて、これまで語ってきたことを要約したいと思います。

As for this topic, I would like to summarize what I have been talking about.

このソフトは音と画像によって、日常的なコミュニケーションを促進するために有効であることは明らかです。

It is clear that this software is useful to enhance daily communication due to its audio & video function.

このソフトは日常的なコミュニケーションの面から十分に内容あることは明らかです。

It is clear that this software is rich enough from the aspect of daily communication.

スカイプは生活において使う価値があります。

It is obvious that Skype is worth using in our life.

4.　Topic C

最後のトピックに移ります。

Let’s move onto the last topic.

3つめの内容にうつります。

Let’s move onto the third topic.

重要なトピックに移ります。

Let’s move onto the important topic.

私は海外との新しい関係について話します。

I am going to talk about new relations with people overseas.

私は海外との新しい関係について協議したいと思います。

I am going to discuss new relations with people overseas.

私は海外との新しい関係について焦点をあてたいと思います。

I am going to focus on new relations with people overseas.

この写真に注目してください。

Please direct your attention to this picture.

この写真を見てください。

Please look at this picture.

この図に注目してください。

Please direct your attention to this figure.

この写真は日本の内外の人との新しい関係を表しています。

This picture shows the new relations between people inside Japan and outside Japan.

この写真は日本の内外で働いている人との新しい関係を表しています。

This picture shows the new relations between people who work inside Japan and outside Japan.

この写真は日本の内外で勉強している人との新しい関係を表しています。

This picture shows the new relations between people who study inside Japan and outside Japan.

この件について、ちょっと話してきたことをまとめたいと思います

As for this topic, I would like to summarize what I have been talking about.

新しい教育や技術は国境を突き破ることは明らかです。

It is clear that new education and new technology break through the borders between countries.

新しい教育や技術は異文化によって引き起こされた問題を解決することは明らかです。

It is clear that new education and new technology solve problems caused by cultural differences.

新しい教育や技術は英語によるコミュニケーションの違いによって引き起こされた問題を解決することは明らかです。

It is clear that new education and new technology can solve problems caused by differences in the way people communicate in English.