プレゼンテーションへのコメント

INDEX

• 賛成 agree
• 反対 disagree
• ほめる praising
• 質問する asking a question
• 評価 evaluation

1.　賛成 agree

あなたの意見に賛成です。特に共感できるのは次の3つです。

I agree with your opinion and strongly identify with the following three points.

あなたの意見に賛成です。説得性、具体性があり理論的だからです。

I agree with your opinion on account of its persuasiveness, concreteness, and logic.

あなたの意見に全く賛成です。特に新規性があります。

I strongly agree with your opinion especially its originality.

あなたに意見に賛成です。同じように私も行動したいと思います。

I agree with your opinion. I’d like to take action in the same way.

2.　反対 disagree

あなたの意見に反対です。それだけの資料では十分な調査とはいえません。

I disagree with your opinion because of the insufficiency of your survey and the incompleteness of the data.

あなたの意見に反対です。具体例がたりません。

I disagree with your opinion because it’s missing concrete examples.

あなたの意見に反対です。資料が間違っています。

I disagree with your opinion because of the incorrectness of your data.

あなたの意見に反対です。もっと調査をすべきです。

I disagree with your opinion because of insufficiency of your survey.

3.　ほめる praising

あなたの発表はとても良かった。特に図の使い方がよかった。

Your presentation was excellent, especially your use of graphic data.

あなたの発表はとても良かった。特に話すスピードがよかった。

Your presentation was excellent, especially the pace of your presentation

あなたの発表はとても良かった。特に全体の構成が良かった。

Your presentation was excellent, especially your overall organization.

あなたの発表はとても良かった。特に手の使い方や顔の向きがよかった。

Your presentation was excellent, especially your use of gestures and eye contact with the audience.

4.　質問する asking a question

Becky さんに質問です。図についてもう少し詳しく説明してください。

I have a question for Ms. Becky. Could you tell us in more detail about the figure?

Becky さんに質問です。結論についてもう少し詳しく説明してください。

I have a question for Ms. Becky. Could you tell us in more detail about the results?

Becky さんに質問です。2つめのトピックについてもう少し詳しく説明してください。

I have a question for Ms. Becky. Could you tell us in more detail about the second topic?

Becky さんに質問です。インタビュー内容についてもう少し詳しく説明してください。

I have a question for Ms. Becky. Could you tell us in more detail about the contents of the interview?

5.　評価 evaluation

あなたのプレゼンテーションから多くを学びました。ありがとう。

I learned a lot from your presentation. Thank you very much.

あなたのプレゼンテーションは有益でした。

Your presentation was very helpful.

あなたのプレゼンテーションは最近聞いたものの中で一番よかったです。

Your presentation was the best among the recent presentations I've ever heard.

あなたのプレゼンテーションは予想以上によかったです。

Your presentation was better than expected.