必ず使う基本表現 Page2
INDEX
8. 図の説明、問題提起 The explanation of charts; Raising questions
- この円グラフを見てください。アンケートへの回答結果を示しています。
- Please look at this pie chart. This shows the results of the questionnaire.
-
- この表を見てください。アンケートへの回答結果を表しています。
- Please look at this pie chart. This shows the results of the questionnaire.
-
- この棒グラフを見てください。アンケートの男女別参加人数を表しています。
- Please look at this column. This shows the number of respondents to the questionnaire by gender.
-
- この折れ線グラフを見てください。アンケートの回答者の推移を表しています。
- Please pay attention to this line graph. This shows the change of the number of respondents to the questionnaire.
-
9. アンケート a questionnaire
- 英語コミュニケーションに興味がありますかの質問に、55パーセントの人がとても興味があるといっています。
- According to the results of the questionnaire, 55% of the people are very interested in English communication.
-
- 英語コミュニケーションに興味がありますかの質問に、20パーセントの人が興味があるといっています。
- According to the results of the questionnaire, 20% of the people are fairly interested in English communication.
-
- 英語コミュニケーションに興味がありますかの質問に、25パーセントの人があまり興味がないといっています。
- According to the results of the questionnaire, 25% of the people are hardly interested in English communication.
-
- 英語コミュニケーションに興味がありますかの質問に、5パーセントの人が全然興味がないといっています。
- According to the results of the questionnaire, 5% of the people are not interested in English communication.
-
10. 縦軸 横軸 a vertical line ; a horizontal line
- 縦軸は参加者を表し、横軸は開催月を表しています。
- The vertical line shows the number of participants and the horizontal one the month it look place
-
- 縦軸は満足度を表し、横軸は年齢を表しています。
- The vertical line shows the degree of satisfaction and the horizontal one ages.
-
- 縦軸販売台数を表し、横軸は販売日を表しています。
- The vertical line shows sales volume and the horizontal one sales days.
-
- 縦軸は気温を表し、横軸は場所を表しています。
- The vertical line shows temperatures and the horizontal one places.
-
11. 予想 Judging from the graph
- グラフから分かるように、参加者はどんどん増えていくでしょう。
- This graph shows the number of participants will increase rapidly.
-
- グラフから分かるように、参加校はその地域を広げるでしょう。
- This graph shows the area of participating schools which will expand in wider areas.
-
- グラフから分かるように、不参加国はどんどんへるでしょう。
- This graph shows the number of participating countries will decrease rapidly.
-
- グラフから分かるように、プレゼンテーションの質はさらに良くなるでしょう。
- This graph shows that the quality of presentation will improve.
-
12. 比較 comparison
- 彼らの製品と我々のものを比べると、質から見て我々のほうが勝っていることが分かるでしょう。
- Compared with their products, you can see we are excellent in producing better products.
-
- 我々のプレゼンテーションと彼らのプレゼンテーションを比べると、質において勝っていることが分かるでしょう。
- Compared with their presentations, you can see ours are excellent in quality.
-
- 我々の織物と彼らの織物を比べると、我々の方が生地において勝っていることが分かるでしょう。
- Compared with their textiles, you can see we have excellent fabrics.
-
- 我々の国と彼らに国において、四季があることから、服装に多様性があることが分かるでしょう。
- Compared with their clothing, you can see ours are richer in variety because of the four seasons.
-
13. 調査 a survey
- 政府の調査に寄ると、高齢化社会はさらに進みます。
- According to a government survey, we are well on the way to an aging society
-
- アンケート結果によると、日本には世界でも有数の住みやすい都市があるといえる。
- According to a questionnaire, Japan has some of the most livable cities in the world.
-
- これまでの調査に寄ると、参加者と英語能力には相関があるといえる。
- According to previous surveys, there is a correlation between participants and their English abilities.
-
- 最近の調査に寄ると、若者は結果を予測することが苦手なようだ。
- According to a recent survey, young people seem to be no good at making an outcome prediction.
-
14. 結果 as a result,
- 結果としてその数を20パーセント伸ばすことができました。
- As a result, we could increase the number by 20 percent.
-
- 結果として我々はその数を15パーセントにまで減少させる事ができました。
- As a result, we could reduce the number to 15 percent.
-
- 結果として毎年その数を10パーセントほど伸ばす事ができました。
- As a result, we could increase the number by about 10 percent every year.
-
- 結果として参加者をこれから10年間毎年20パーセント伸ばせるでしょう。
- As a result, we could increase the number of participants by 20 percent every year for the next 10 years.
-
