ASEP
に参加して
南山国際高等学校 T.M
悔いの残ったプレゼン
プレゼンに関しては日本では全く準備が整わず、 果たして本番までに仕上がるか心配だった。また、プレゼンをするメンバー全員が集まれる日もわずか２日足らずであったため練習回数も少なく、不安な気持ちのままプレゼン当日を迎えてしまった。
本番は舞台に立った瞬間、緊張のあまり原稿の内容を忘れてしまい、自分の練習不足を反省した。プレゼン終了後、先生方には素晴らしい発表だったと言われたものの、自分の中では悔いの残るものとなってしまった。
全ての参加者のプレゼン終了後、結果発表においては、メンバー全員が賞は取れないと諦めていたのにもかかわらず、高校生の部で賞を貰ってしまい、嬉しいような、申し訳ないような複雑な気持ちであった。
そして、最後に開催されたフェアウェルパーティーでは、日本人参加者と歌を歌ったり、プレゼンのメンバーと踊ったりと楽しい時間を共に過ごせ、良い交流をする事ができた。
楽しかったホームステイ
初めて経験するホームステイはとても不安であったが、ホストファミリーは、笑顔で私を迎えてくれたので、私の中にあった不安な気持ちは安心感に変わった。ホストファミリーの家の子ともすぐに仲良くなる事ができ、本当の自分の家族であるかのように受け入れてもらえた。これから先もメール等で連絡を取り合う事を約束し別れたが、すぐにでも会いたい気持ちである。また、毎日のように夜市に連れて行ってもらい、食べ物も想像していたよりもずっとおいしく、台湾の生活を満喫する事ができた。この滞在は、私が今まで持っていた台湾のイメージをとても良いものにした。
久しぶりの英語での生活
日本で過ごしていると、英語を使う機会が少ないため、今回のプログラムは、英語のみの生活を送るという貴重な機会を与えてくれた。
また、英語学習に対する私の気持ちはより一層深まり、改めて自分の英語に対する熱意を実感した。英語能力を向上させるため、今まで以上に努力をしていきたいと思う。
今回の経験を活かし、これから先、英語という語学の壁を乗り越え、日本のみならず、様々な国の人々と交流を深め、情報を共有しつつ国と国をつなぐ架け橋のような存在になれたら嬉しく思う。
Participating
in ASEP
M T
Regrettable presentation
I was worried if we could finish making
our presentation on time, because we had only 2 days to prepare and had little
time to practice.
When the day came
to make our presentation, I was on pins and needles. During the presentation, I
completely forgot the sentences that I needed to say and when the presentation
ended our teachers told us it was very good. Teachers seemed to be pleased
about our presentation, but I really felt disappointed about my clumsy work. While
waiting for the announcement of the result of the presentation, we thought that
we would not be awarded. But…. The name of our school was announced!!! I
was surprised at the result. I was happy but, on the other hand, I felt sorry
to the other participants.
At the party
which was held after the presentation, we, Japanese participants sang a song
together and I enjoyed dancing with my presentation members. I had a nice time
staying with them.
Enjoyable home-stay
It was my
first experience that I stayed with Taiwanese family. Before visiting there, I
was really worried about it but, when I saw my host family, I felt relieved. My
host family welcomed me just like a member of their family. They took me to
night markets to eat out and buy something. Taiwanese food was much more
delicious than I had expected and I could fully enjoy my stay in
English ability
In
ASEP
に参加して
南山国際高等学校 AK
TiffanyとJoyceとの日々
ホームステイは少し長い期間の様であっと言う間に過ぎてしまった。私にとって今回初めての経験であったが、期待で胸がいっぱいだった。事前に私のホームステイの受け入れ先であるTiffanyとはたくさんメールでやりとりをしていた為、不安は全くなかった。会う前から彼女を好きになることには疑いがなかったし、初めて会った時には、それが確信に変わった。彼女の笑顔や言葉、彼女の全てが私に安心感を与えた。Tiffanyの家には、私だけでなく彼女の親友であるJoyceも泊まっていた。私たちは三夜同じ部屋で姉妹の様に過ごし、とても楽しい時間を過ごした。一緒に過ごした時間は忘れられない、輝かしい思い出となって私の中に残った。そして、元から彼女たちを知っていたような不思議な気分になった。楽しい思い出がありすぎて、最終日に別れを告げるのはとても辛かった。一緒に過ごした日々のうちに、彼女たちは私の大切な友達となった。
プレゼンテーションの成功
私たちのプレゼンテーションはこれ以上ない程に最高であったと私は信じている。メンバー全員が緊張していたし、たくさんの間違いもあったが、それでも胸を張って私たちのプレゼンテーションは成功であったと言える。正直に言えば、ステージの上で私はたくさんの言葉を言い忘れてしまい、練習してきた様に上手くはできなかった。けれど、ステージの上で私はメンバーの存在に支えられた。彼らは私を励ましてくれたし、安心感を与えてくれた。私たちのテーマの様に、お互いに手を差し伸べることができた。彼らが傍にいるだけで、心強く感じた。Kennyはプレゼンテーションを上手く初めてくれたし、その裏で彼が多大な努力をしていたことは知っている。私たちのリーダー、Joyceは、上手く言えずに悩んでいた長い文章を最終的に間違えずに言い遂げた。Tiffanyは練習の間いつも完璧で、私は尊敬していた。真由子は完璧主義で、その強い意見で私たちのプレゼンテーションを改善してくれた。Nikkiはその特徴的な性格で私たちの場を明るくしてくれた。Pansyは私たちのプレゼンテーションを流暢なスピーチで終わらせてくれた。みつるはステージの上でコンピューターを操作して私たちを助けてくれた。そして最後に私たちの先生、西先生とAgnes先生は、私たちがASEPで成功するためにたくさんのことをして私たちを支えてくれた。こんなに頼りになるメンバーはいないと思った。私のメンバーはとても素敵で、最高だ。メンバー全員に感謝の気持ちでいっぱいだ。私はこのグループの一員であったことを誇りに思う。
Participating
in ASEP
AK
Days with Tiffany and Joyce
It seemed quite long, but the time passed so
fast during my homestay. It was my first experience, though I was with full of
excitements. Since we had many conversations in E-mail with my host Tiffany
before, I had no anxiety at all. I had no doubt that I was going to like her,
and I strengthened my conviction when I first met Tiffany. Her smile, her
words, every single thing of her provided relief for me. It was not only me who
stayed in Tiffany’s house, but her best friend Joyce. We stayed 3 nights
together in one room as sisters and had lots of fun. The days we spent together
are unforgettable and brilliant memories for me. I felt as if I knew them long
time before. On the last day, because there was too much fun, we could hardly
say good-bye. They became my best friends during my stay.
Our Success in the Presentation
I believe that our presentation
was great, and it couldn’t be better. I can say it with confidence that our
presentation was success even though we were all nervous, and there were many
mistakes during our presentation. To be honest, on the stage, I skipped so many
words and I couldn’t do it as I kept practicing. However, I could get support
of my members on the stage. They cheered me up and made me relaxed. As our
theme, we stretched out our hands to each others. I felt reassured only because
they stood by me. Kenny did great job to start our presentation and I know he
practiced it so many times outside the room. Our leader, Joyce, finally could
say the long sentence without mistakes even though she was complaining. Tiffany
was always perfect while we were practicing it and I always admired it. Mayuko
had strong opinion to make our presentation much better with her perfectionism.
Nikki brightened us with her unique character. Pansy ended our presentation
successfully with fluent speech. Mitsuru helped us on the stage by operating
computer. Finally our teachers, Mr. Nishi and Ms. Agnes have done for us many
things and helped us out to success in the ASEP. I could never imagine more
reliable members. My members were wonderful, and the best. I want to thanks to
all the members, and I am proud