英語でコミュニケーションをとろう English

関西大学

総合情報学部 2

曽利 尭史

 

ASEPと日本

今回、私は先輩から、「こんなプロジェクトがあるんだけど」と紹介されて、せっかくの冬休みに何かしたいと思い、ASEPに参加しました。

海外へ行ったことにより、たくさんのことを感じました。一つは、日本のことについて何も知らないなと、情けなくなったことです。台湾の学生が、台湾の成り立ちを説明してくれたことがありました。その時、私も自分の国、日本のことについて紹介しようとしましたが、何も話せませんでした。これから少しずつでも、日本のことについて学んでいかなければならないと思います。

帰国し、台湾の友だちとは離れてしまいましたが、Facebookなどを使うことにより、貴重な出会いを一時のものにすることなく、継続して関係を保っていこうと思います。

 

プレゼンテーション

プレゼンの準備段階では、台湾の学生と共に作品制作に取り組むことにより、日常会話とは違った、自分が主張したいことに説得力を持たせるためのコミュニケーション能力を高めることができたのではないかと思います。

発表の時は、英語という外国語を用いて、英語が母国語ではない人たちに、自分の考えを正確伝えなければいけません。そのぶん、日常会話よりも聞き手に理解されるように伝える能力を身につけることができました。

そして制作中に、自分の意見を英語でなんて言えばいいのかわからずもどかしい思いをしたり、なかなか台湾の学生と意見が合わなかったりと苦労したぶん、プレゼンが終わったときの達成感は大きかったです。

 

「前もって勉強しても身に入らないもの。だから今から始めても遅くない」という言葉を聞いたことがあります。今回出会った友だちだけでなく、これから出会う世界の人々と会話できるように、これから頑張って英語を勉強していきたいと思います。

 

 

 

 

 

 

Let’s communicate by using English

Kansai University

Informatics

Akifumi Sori

 

ASEP and JAPAN

              I took part in the ASEP, because my senior introduced ASEP to me and I wanted to do something during a winter vacation.

I went abroad and I felt a lot of things. That is that I felt miserable, because I didn’t know about Japan. A Taiwanese student told the origin of Taiwan to me. Then, I wanted to tell a story of Japan to him, but I couldn’t. I should learn about Japan bit by bit.

I came back to Japan and live apart from Taiwanese friends, but I’m going to keep friendly relations with them by using Facebook.

 

Presentation

              During preparation of a presentation, I could improve my communication skill to persuade someone by making the presentation with Taiwanese students.

              When we presented, we must tell our opinion to people who don’t speak English as their mother tongue by using English. Thus, I could get a speaking skill of easier to understand.

              And, I felt a sense of achievement when we finished our presentation, because I felt irritated about my poor English skill and sometimes I didn’t agree with Taiwanese students.

              “I heard, “It’s not too late to start, because if you study beforehand, you are a half-hearted.” I’m going to try to study English hard to have a conversation with Taiwanese friends and people around the world.